Frequency index
Rank
Word
Freq
Cumul
1
agus (Conj Coord)
33
4.55%
2
an (Art Sg Def)
23
7.71%
3
a (Part Vb Rel Direct)
18
10.19%
4
bí (Verb VI PastInd Len)
15
12.26%
5
ag (Prep Simp)
14
14.19%
6
a (Part Inf)
13
15.98%
7
i (Prep Simp)
12
17.63%
8
sí (Pron Pers 3P Sg Fem Sbj)
12
19.28%
9
sé (Pron Pers 3P Sg Masc Sbj)
10
20.66%
10
ar (Prep Simp)
10
22.04%
11
le (Prep Simp)
8
23.14%
12
go (Part Vb Cmpl)
8
24.24%
13
litir (Noun Fem Com Sg)
8
25.34%
14
ach (Conj Subord)
7
26.31%
15
Beagaide (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
6
27.13%
16
i (Prep Poss 3P Sg Masc)
6
27.96%
17
Bheagaide (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
6
28.79%
18
nó (Conj Coord)
6
29.61%
19
a (Det Poss 3P Sg Fem)
5
30.30%
20
go (Part Ad)
5
30.99%
21
ní (Part Vb Neg)
5
31.68%
22
bí (Verb VI PastInd Dep Neg Len)
5
32.37%
23
nuair (Conj Subord)
5
33.06%
24
le (Pron Prep 3P Sg Masc)
5
33.75%
25
féin (Pron Ref)
4
34.30%
26
is (Cop Past Rel)
4
34.85%
27
é (Pron Pers 3P Sg Masc)
4
35.40%
28
sin (Pron Dem)
4
35.95%
29
bí (Verb VI PastInd Dep Ecl)
4
36.50%
30
ar (Pron Prep 3P Sg Masc)
4
37.05%
31
ag (Pron Prep 3P Sg Masc)
4
37.60%
32
a (Det Poss 3P Sg Masc)
4
38.15%
33
Seáin (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
4
38.71%
34
bí (Verb VI PastImp Len)
4
39.26%
35
a (Part Voc)
4
39.81%
36
scríobh (Verbal Noun VTI Len)
4
40.36%
37
do (Pron Prep 3P Sg Masc)
4
40.91%
38
le (Pron Prep 3P Sg Fem)
3
41.32%
39
do (Part Vb)
3
41.74%
40
Proinsias (Prop Noun Masc Com Sg)
3
42.15%
41
chun (Prep Simp)
3
42.56%
42
mar (Conj Subord)
3
42.98%
43
de (Prep Simp)
3
43.39%
44
béarla (Noun Masc Com Sg)
3
43.80%
45
na (Art Gen Sg Def Fem)
3
44.21%
46
duine (Noun Masc Com Sg)
3
44.63%
47
na (Art Pl Def)
3
45.04%
48
is (Cop Cond VF)
3
45.45%
49
is (Cop Cond)
3
45.87%
50
léamh (Verbal Noun VTI Len)
3
46.28%
51
do (Pron Prep 2P Sg)
3
46.69%
52
Donnchadh (Prop Noun)
3
47.11%
53
ag (Pron Prep 3P Sg Fem)
3
47.52%
54
cóir (Adj Base Len)
3
47.93%
55
léamh (Noun Masc Com Sg)
2
48.21%
56
seo (Cop Pro Dem)
2
48.48%
57
mac (Noun Masc Com Sg)
2
48.76%
58
diaidh (Subst Noun Sg Len)
2
49.04%
59
maith (Adj Masc Com Sg)
2
49.31%
60
nach (CM Part Vb Neg Rel)
2
49.59%
61
gach (CU Det Qty Def)
2
49.86%
62
comhrá (Verbal Noun NStem)
2
50.14%
63
istigh (Adv Loc)
2
50.41%
64
abair (Verb VTI Vow PastImp)
2
50.69%
65
síos (Adv Dir)
2
50.96%
66
Eoin (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
2
51.24%
67
ábalta (Adj Base)
2
51.52%
68
i (Prep Art Sg)
2
51.79%
69
bunadh (Noun Masc Com Sg)
2
52.07%
70
a (Det Poss 3P Pl)
2
52.34%
71
Eoin (Noun Masc Com Sg)
2
52.62%
72
bheith (Verbal Noun VI Len)
2
52.89%
73
faoi (Prep Art Sg)
2
53.17%
74
proinsís (Guess Prop Noun Masc Com Sg Len)
2
53.44%
75
is (Cop Pres)
2
53.72%
76
uair (Noun Fem Com Sg)
2
53.99%
77
féidir (Subst Noun Sg Len)
2
54.27%
78
dó (Num Card)
2
54.55%
79
tig (Guess Verb VTI PastImp Len)
2
54.82%
80
bí (Verb VI PresInd Rel)
2
55.10%
81
míle (Num Card Ecl)
2
55.37%
82
altú (Noun Masc Com Sg)
2
55.65%
83
do (Prep Simp)
2
55.92%
84
dia (Noun Masc Com Sg Len)
2
56.20%
85
ná (Conj Coord)
2
56.47%
86
gasúr (Noun Masc Com Sg DefArt)
2
56.75%
87
neart (Noun Masc Com Sg)
2
57.02%
88
tar (Verb VI Cond Len)
2
57.30%
89
béarla (Noun Masc Com Sg Ecl)
2
57.58%
90
nach (Part Vb Neg Rel Past)
2
57.85%
91
ar (Pron Prep 3P Pl)
2
58.13%
92
paipéar (Guess Noun Masc Com Sg)
2
58.40%
93
gearrthach (Guess Adj Base)
2
58.68%
94
muintir (Noun Fem Com Sg)
2
58.95%
95
chomh (Adv Its)
2
59.23%
96
nach (Part Vb Neg Rel)
2
59.50%
97
cur (Verbal Noun VTI Len)
2
59.78%
98
cuir (Verb VTI PastInd Auto)
2
60.06%
99
aon (Det Qty Idf)
2
60.33%
100
de (Pron Prep 3P Sg Masc)
2
60.61%
101
oiread (Subst Noun Sg)
2
60.88%
102
ansin (Adv Temp)
2
61.16%
103
inis (Verb VTI Vow Cond)
2
61.43%
104
bí (Verb VI Cond Neg Len)
2
61.71%
105
fios (Noun Masc Com Sg Len)
2
61.98%
106
scríobh (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
62.12%
107
sliocht (Noun Masc Com Sg)
1
62.26%
108
as (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
62.40%
109
druma (Noun Masc Com Sg)
1
62.53%
110
Seosamh (Prop Noun Masc Com Sg)
1
62.67%
111
mac (Part Pat)
1
62.81%
112
Grianna (Prop Noun Masc Gen Sg)
1
62.95%
113
oifig (Noun Fem Com Sg)
1
63.09%
114
soláthar (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
63.22%
115
1969 (Num Dig)
1
63.36%
116
cúlra (Noun Masc Com Sg)
1
63.50%
117
bean (Noun Fem Com Sg)
1
63.64%
118
bocht (Adj Fem Com Sg Len)
1
63.77%
119
i (Prep Poss 3P Sg Fem)
1
63.91%
120
cónaí (Verbal Noun VI)
1
64.05%
121
ea (Pron Pers 3P Sg)
1
64.19%
122
fág (Verb VTI PastInd Len)
1
64.33%
123
teach (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
64.46%
124
páiste (Noun Masc Com Sg Len)
1
64.60%
125
óg (Adj Masc Com Sg)
1
64.74%
126
dul (Verbal Noun VTI)
1
64.88%
127
obair (Verbal Noun NStem)
1
65.01%
128
tír (Noun Fem Com Sg Ecl)
1
65.15%
129
Eoghain (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
1
65.29%
130
téigh (Verb VTI PastInd Len)
1
65.43%
131
go (Prep Simp)
1
65.56%
132
Albain (Prop Noun hPref)
1
65.70%
133
leor (Adj Base)
1
65.84%
134
muintir (Noun Fem Com Sg Len)
1
65.98%
135
tír (Noun Fem Com Sg Len)
1
66.12%
136
Conaill (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
1
66.25%
137
roimh (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
66.39%
138
fonn (Noun Masc Com Sg)
1
66.53%
139
abhaile (Adv Dir)
1
66.67%
140
tar (Foreign English Noun)
1
66.80%
141
éis (Subst Noun Sg)
1
66.94%
142
cúig (Num Card)
1
67.08%
143
bliain (Noun Fem Com Pl)
1
67.22%
144
déag (Subst Noun Sg)
1
67.36%
145
iarraidh (Verbal Noun VT)
1
67.49%
146
bí (Verb VI Cond Ecl)
1
67.63%
147
carn (Noun Masc Com Sg)
1
67.77%
148
airgead (Noun Masc Gen Sg)
1
67.91%
149
feirm (Noun Fem Com Sg)
1
68.04%
150
ceannach (Verbal Noun VTI Len)
1
68.18%
151
measc (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
68.32%
152
muintir (Noun Fem Gen Sg Len)
1
68.46%
153
scríobh (Verb VTI Imper 2P Sg Neg)
1
68.60%
154
Beagaid (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
68.73%
155
léirigh (Verb VT PresInd)
1
68.87%
156
giota (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
69.01%
157
seo (Det Dem)
1
69.15%
158
brú (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
69.28%
159
duine (Noun Masc Com Pl Len)
1
69.42%
160
foghlaim (Verbal Noun VTI Len)
1
69.56%
161
sean (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
69.70%
162
nua (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
69.83%
163
bualadh (Verbal Noun VTI)
1
69.97%
164
céile (Noun Masc Com Sg Len)
1
70.11%
165
smaoinigh (Verb VTI PastInd Len)
1
70.25%
166
shean-Bheagaide (Guess Unknown Noun)
1
70.39%
167
oíche (Noun Fem Com Sg)
1
70.52%
168
cos (Noun Fem Dat Sg Len)
1
70.66%
169
tine (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
70.80%
170
í (Pron Pers 3P Sg Fem)
1
70.94%
171
comharsa (Noun Fem Com Pl DefArt)
1
71.07%
172
airneál (Guess Noun Masc Com Sg)
1
71.21%
173
níor (Part Vb Neg Past)
1
71.35%
174
smaoinigh (Verb VTI PastInd Neg Len)
1
71.49%
175
gur (Conj Subord)
1
71.63%
176
bí (Verb VI Cond Len)
1
71.76%
177
caint (Verbal Noun NStem)
1
71.90%
178
má (Noun Fem Gen Sg)
1
72.04%
179
fada (Adj Base Len)
1
72.18%
180
oíche (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
72.31%
181
tús (Noun Masc Com Sg)
1
72.45%
182
cuid (Noun Fem Com Sg Len)
1
72.59%
183
comhrá (Noun Masc Gen Sg)
1
72.73%
184
geibh (CM Verb VT PastImp Len)
1
72.87%
185
ó (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
73.00%
186
téigh (Verb VTI PastImp Len)
1
73.14%
187
teach (Noun Masc Dat Sg)
1
73.28%
188
si (Guess Foreign)
1
73.42%
189
léann (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
73.55%
190
dúchas (Noun Masc Com Sg)
1
73.69%
191
garathair (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
73.83%
192
sean-Teagasc (Guess Unknown Noun)
1
73.97%
193
Críostaí (Noun Masc Com Sg)
1
74.10%
194
gnách (Adj Base Len)
1
74.24%
195
déanamh (Verbal Noun VTI)
1
74.38%
196
gáire (Verbal Noun VTI GuessPref)
1
74.52%
197
béarla (Noun Masc Com Sg Len)
1
74.66%
198
mór (Adj Masc Com Sg Len)
1
74.79%
199
litir (Noun Fem Com Pl Ecl)
1
74.93%
200
litriú (Noun Masc Com Sg GuessPref)
1
75.07%
201
iomaí (Adj Comp)
1
75.21%
202
feic (Verb VTI PastInd Len)
1
75.34%
203
siad (Pron Pers 3P Pl Sbj)
1
75.48%
204
chuig (Pron Prep 3P Pl)
1
75.62%
205
anuas (Adv Dir)
1
75.76%
206
leacach (Noun Masc Voc Pl DefArt)
1
75.90%
207
mí (Noun Fem Com Sg Len)
1
76.03%
208
uair (Noun Fem Com Sg Len)
1
76.17%
209
isteach (Adv Dir)
1
76.31%
210
i (Prep Simp Vow)
1
76.45%
211
éadach (Noun Masc Com Sg)
1
76.58%
212
geal (Adj Masc Com Sg Len)
1
76.72%
213
cúramach (Adj Base)
1
76.86%
214
Muire (Noun Fem Com Sg)
1
77.00%
215
Goidé (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
77.13%
216
tú (Pron Pers 2P Sg)
1
77.27%
217
bí (Verb VI Imper 2P Sg)
1
77.41%
218
do (Det Poss 2P Sg)
1
77.55%
219
suí (Noun Masc Com Sg Len)
1
77.69%
220
maith (Noun Fem Com Sg)
1
77.82%
221
corraig (Guess Noun Fem Com Sg)
1
77.96%
222
rún (Noun Masc Com Sg)
1
78.10%
223
faigh (Verb VT PastInd)
1
78.24%
224
mé (Pron Pers 1P Sg)
1
78.37%
225
ó (Prep Simp)
1
78.51%
226
Proinsias (Prop Noun Masc Com Sg Len)
1
78.65%
227
an (Part Vb Q)
1
78.79%
228
bí (Verb VI PresInd Dep Q Ecl)
1
78.93%
229
faoi (CU Pron Prep 3P Sg Masc)
1
79.06%
230
baile (Noun Masc Com Sg Len)
1
79.20%
231
Donnchaidh (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
1
79.34%
232
gabh (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
79.48%
233
aníos (Adv Dir)
1
79.61%
234
anseo (Adv Loc)
1
79.75%
235
bí (Verb VI PresInd)
1
79.89%
236
ithe (Noun Masc Com Sg GuessCmpd)
1
80.03%
237
le (Pron Prep 2P Sg)
1
80.17%
238
beag (Adj Base Len)
1
80.30%
239
is (Part Sup)
1
80.44%
240
beag (Adj Comp)
1
80.58%
241
scairt (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
80.72%
242
sin (Det Dem)
1
80.85%
243
léann (Noun Masc Com Pl)
1
80.99%
244
de (Prep Art Sg)
1
81.13%
245
cineál (Noun Masc Com Sg Len)
1
81.27%
246
fáil (Verbal Noun VT)
1
81.40%
247
scoil (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
81.54%
248
Gaeilge (Prop Noun Fem Com Sg)
1
81.68%
249
aiste (Noun Fem Com Pl)
1
81.82%
250
Gaeilge (Prop Noun Fem Com Sg Ecl)
1
81.96%
251
teach (Noun Masc Com Sg Len)
1
82.09%
252
faire (Noun Fem Gen Sg)
1
82.23%
253
lá (Noun Masc Com Sg Len)
1
82.37%
254
aonach (Noun Masc Gen Sg)
1
82.51%
255
Naomh (Prop Noun Masc Com Sg Len)
1
82.64%
256
Pádraig (Prop Noun Masc Gen)
1
82.78%
257
rud (Noun Masc Com Sg Len)
1
82.92%
258
uchtaigh (Verb VT Vow PresSubj Neg Len GuessPref)
1
83.06%
259
máistir (Noun Masc Com Sg Len)
1
83.20%
260
beagaide (Guess Prop Noun Masc Com Sg Len)
1
83.33%
261
scríobh (Verb VTI PastImp Len)
1
83.47%
262
Ros (Prop Noun Fem Com Sg)
1
83.61%
263
Cuan (Prop Noun Masc Gen)
1
83.75%
264
cuid (Noun Fem Com Sg Ecl)
1
83.88%
265
litir (Noun Fem Gen Strong Pl)
1
84.02%
266
uile (Det Qty)
1
84.16%
267
cuid (Noun Fem Com Sg)
1
84.30%
268
Gaeilge (Prop Noun Fem Gen Sg)
1
84.44%
269
achrannach (Adj Base hPref)
1
84.57%
270
tar (Verb VI Cond Ecl)
1
84.71%
271
gasúr (Noun Masc Com Sg Len)
1
84.85%
272
ar (Pron Prep 3P Sg Fem)
1
84.99%
273
le (Prep Poss 3P Sg Fem)
1
85.12%
274
cois (Prep Simp)
1
85.26%
275
lán (Noun Masc Com Sg)
1
85.40%
276
rud (Noun Masc Gen Strong Pl)
1
85.54%
277
tuigse (Guess Noun Fem Com Sg)
1
85.67%
278
maith (Adj Base hPref GuessPref)
1
85.81%
279
rud (Noun Masc Com Pl)
1
85.95%
280
iontach (Adj Com Slender Pl Len)
1
86.09%
281
cuir (Verb VTI Cond Ecl)
1
86.23%
282
litir (Noun Fem Com Sg Ecl)
1
86.36%
283
dar (Verb PresInd)
1
86.50%
284
taca (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
86.64%
285
gearrthach (Guess Noun Masc Com Sg Ecl)
1
86.78%
286
prionta (Noun Masc Com Sg GuessCmpd)
1
86.91%
287
uimhir (Noun Fem Gen Strong Pl)
1
87.05%
288
fág (Verb VTI Cond Ecl)
1
87.19%
289
bocht (Adj Masc Com Sg)
1
87.33%
290
dobhrán (Noun Masc Com Sg Len)
1
87.47%
291
dall (Adj Base Len)
1
87.60%
292
tig (Guess Verb VTI PastInd Auto Len)
1
87.74%
293
chuige (Adv Gn)
1
87.88%
294
páipéar (Noun Masc Com Sg)
1
88.02%
295
annamh (Adj Base hPref)
1
88.15%
296
mion (Adj Base)
1
88.29%
297
minic (Adj Base)
1
88.43%
298
teach (Noun Masc Gen Sg)
1
88.57%
299
éirí (Verbal Noun VI)
1
88.71%
300
mór (Adj Base)
1
88.84%
301
taisce (Noun Fem Com Sg Len)
1
88.98%
302
léigh (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
89.12%
303
seo (Pron Dem)
1
89.26%
304
airgead (Noun Masc Com Sg)
1
89.39%
305
beag (Adj Masc Com Sg)
1
89.53%
306
éigin (Adj Masc Com Sg)
1
89.67%
307
cónaí (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
89.81%
308
dlisteanach (Adj Base)
1
89.94%
309
Prionsias (Guess Prop Noun Masc Com Sg Ecl)
1
90.08%
310
caith (Verb VTI Cond Len)
1
90.22%
311
suí (Verbal Noun VTI)
1
90.36%
312
breacshláinte (Noun Fem Com Sg)
1
90.50%
313
cé (Pron Q)
1
90.63%
314
ag (Pron Prep 3P Pl)
1
90.77%
315
is (Cop Past Rel Neg)
1
90.91%
316
pian (Noun Fem Com Sg)
1
91.05%
317
cnámh (Noun Fem Com Sg Ecl)
1
91.18%
318
smiolgadán (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
91.32%
319
faoi (Prep Simp)
1
91.46%
320
goidé (Guess Noun Fem Com Sg)
1
91.60%
321
scríobh (Verb VTI PastImp Ecl)
1
91.74%
322
dóigh (Noun Fem Com Sg Len)
1
91.87%
323
éigin (Adj Fem Com Sg Len)
1
92.01%
324
creid (Verb VTI Imper 1P Sg)
1
92.15%
325
bí (Verb VI PastImp Ecl)
1
92.29%
326
is (Cop Pres Dep Q)
1
92.42%
327
Celtic (Foreign English Adj)
1
92.56%
328
twilight (Foreign English Noun)
1
92.70%
329
i (Pron Prep 3P Sg Fem)
1
92.84%
330
uair (Noun Fem Com Sg GuessPref)
1
92.98%
331
toisigh (Guess Verb VTI PastImp Len)
1
93.11%
332
a (Part Deg)
1
93.25%
333
beannachtach (Adj Masc Gen Sg Len)
1
93.39%
334
cumhdaigh (Verb VT PresSubj Ecl)
1
93.53%
335
dia (Noun Masc Com Sg)
1
93.66%
336
tú (Pron Pers 2P Sg Len)
1
93.80%
337
fad (Conj Subord)
1
93.94%
338
tinneas (Noun Masc Com Sg Len)
1
94.08%
339
bliain (Noun Fem Gen Sg)
1
94.21%
340
ar (Pron Prep 2P Sg)
1
94.35%
341
tiarna (Noun Masc Voc Sg Len)
1
94.49%
342
is (Cop Pres Rel Neg)
1
94.63%
343
deas (Adj Base)
1
94.77%
344
rud (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
94.90%
345
foghlaim (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
95.04%
346
tarraing (Verb VTI PastImp Len)
1
95.18%
347
amach (Adv Dir)
1
95.32%
348
bosca (Noun Masc Com Sg)
1
95.45%
349
snaoisín (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
95.59%
350
thart (Adv Dir)
1
95.73%
351
nigh (Verb VTI PastImp Ecl)
1
95.87%
352
tamall (Noun Masc Com Sg)
1
96.01%
353
inis (Verb VTI Vow Cond Ecl)
1
96.14%
354
scéal (Noun Masc Com Sg)
1
96.28%
355
abraigh (Guess Verb VTI Cond Ecl)
1
96.42%
356
amhrán (Noun Masc Com Sg)
1
96.56%
357
guth (Noun Masc Com Sg)
1
96.69%
358
deas (Adj Base Len)
1
96.83%
359
éisteacht (Verbal Noun VTI)
1
96.97%
360
rá (Verbal Noun VTI)
1
97.11%
361
Mal (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
97.25%
362
dubh (Adj Masc Com Sg)
1
97.38%
363
Gleanna (Prop Noun Fem Gen Sg Len)
1
97.52%
364
tosaigh (Verb VTI PastImp Len)
1
97.66%
365
Conchúr (Prop Noun Masc Com Sg Len)
1
97.80%
366
de (Prep Poss 3P Sg Masc)
1
97.93%
367
caora (Noun Fem Gen Sg Len)
1
98.07%
368
scéal (Noun Masc Com Sg Len)
1
98.21%
369
Níon (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
98.35%
370
rí (Noun Masc Com Sg)
1
98.48%
371
beann (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
98.62%
372
brice (Noun Fem Com Sg)
1
98.76%
373
suigh (Verb VTI PastImp Len)
1
98.90%
374
páiste (Noun Masc Com Pl DefArt)
1
99.04%
375
gan (Prep Simp)
1
99.17%
376
bogadh (Verbal Noun VTI)
1
99.31%
377
i (Pron Prep 3P Pl)
1
99.45%
378
ach (Prep Simp)
1
99.59%
379
tabhairt (Verbal Noun VTI)
1
99.72%
380
cluais (Noun Fem Gen Sg)
1
99.86%
381
do (Pron Prep 3P Sg Fem)
1
100.00%