Frequency index
Rank
Word
Freq
Cumul
1
an (Art Sg Def)
41
6.10%
2
ar (Prep Simp)
19
8.93%
3
subh (Noun Fem Com Sg)
17
11.46%
4
agus (Conj Coord)
16
13.84%
5
ag (Prep Simp)
15
16.07%
6
bí (Verb VI PastInd Len)
13
18.01%
7
arsa (Verb PastInd)
12
19.79%
8
mac (Noun Masc Com Pl)
11
21.43%
9
na (Art Pl Def)
9
22.77%
10
i (Prep Simp)
9
24.11%
11
a (Part Vb Rel Direct)
8
25.30%
12
siad (Pron Pers 3P Pl Sbj)
8
26.49%
13
é (Pron Pers 3P Sg Masc)
7
27.53%
14
go (Part Ad)
7
28.57%
15
mór (Adj Masc Com Sg)
6
29.46%
16
nó (Conj Coord)
6
30.36%
17
do (Part Vb)
6
31.25%
18
a (Part Voc)
6
32.14%
19
go (Prep Simp)
6
33.04%
20
míol (Noun Masc Com Sg DefArt)
5
33.78%
21
le (Prep Simp)
4
34.38%
22
dubh (Adj Fem Com Sg Len)
4
34.97%
23
is (Cop Pres)
4
35.57%
24
seo (Pron Dem)
4
36.16%
25
amhrán (Noun Masc Com Sg)
4
36.76%
26
le (Pron Prep 3P Sg Masc)
3
37.20%
27
féin (Pron Ref)
3
37.65%
28
i (Prep Simp Vow)
3
38.10%
29
seilide (Noun Masc Com Pl DefArt)
3
38.54%
30
cara (Noun Masc Com Sg Ecl)
3
38.99%
31
mé (Pron Pers 1P Sg)
3
39.43%
32
ach (Conj Subord)
3
39.88%
33
bí (Verb VI PresInd Rel)
3
40.33%
34
sé (Pron Pers 3P Sg Masc Sbj)
3
40.77%
35
na (Art Gen Sg Def Fem)
3
41.22%
36
mo (Det Poss 1P Sg)
3
41.67%
37
deo (Subst Noun Sg)
3
42.11%
38
le (Pron Prep 3P Pl)
3
42.56%
39
bí (Verb VI PresInd)
3
43.01%
40
ansin (Adv Temp)
3
43.45%
41
a (Det Poss 3P Sg Fem)
3
43.90%
42
tú (Pron Pers 2P Sg)
3
44.35%
43
féach (Verb VTI Imper 2P Sg)
3
44.79%
44
is (Cop Pres Rel)
3
45.24%
45
Aic (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
3
45.68%
46
bó (Noun Fem Com Sg Len)
3
46.13%
47
léir (Adj Base)
3
46.58%
48
seilide (Noun Masc Com Sg DefArt)
2
46.88%
49
seilidín (Guess Noun Masc Com Sg)
2
47.17%
50
gorm (Adj Base)
2
47.47%
51
carraig (Noun Fem Com Sg DefArt)
2
47.77%
52
breá (Adj Base Len)
2
48.07%
53
carraig (Noun Fem Com Sg Ecl)
2
48.36%
54
gach (Det Qty Def)
2
48.66%
55
lá (Noun Masc Com Sg)
2
48.96%
56
amach (Adv Dir)
2
49.26%
57
i (Prep Art Sg)
2
49.55%
58
bá (Noun Fem Com Sg Len)
2
49.85%
59
deas (Subst Noun Sg Len)
2
50.15%
60
le (Pron Prep 1P Sg)
2
50.45%
61
fad (Noun Masc Com Sg Ecl)
2
50.74%
62
eile (Det Dem)
2
51.04%
63
glas (Noun Fem Com Sg)
2
51.34%
64
iad (Pron Pers 3P Pl)
2
51.64%
65
cnoc (Noun Masc Com Pl DefArt)
2
51.93%
66
a (Det Poss 3P Sg Masc)
2
52.23%
67
breá (Adv Its)
2
52.53%
68
lic (Num Rom)
2
52.83%
69
bí (Verb VI PresInd 1P Sg Emph)
2
53.12%
70
áit (Noun Fem Com Sg)
2
53.42%
71
seo (Cop Pro Dem)
2
53.72%
72
imeacht (Verbal Noun VI)
2
54.02%
73
abair (Verb VTI Vow PresInd)
2
54.32%
74
ár (Det Poss 1P Pl)
2
54.61%
75
lár (Noun Masc Com Sg Ecl)
2
54.91%
76
muir (Noun Fem Com Pl)
2
55.21%
77
croí (Noun Masc Voc Sg Len)
2
55.51%
78
le (Pron Prep 2P Sg)
2
55.80%
79
imigh (Verb VI Vow PastInd Len)
2
56.10%
80
is (Cop Pres Pron Pers 3P Sg Masc)
2
56.40%
81
breá (Adj Base)
2
56.70%
82
ó (Prep Art Sg)
2
56.99%
83
ó (Conj Subord)
2
57.29%
84
ó (Prep Simp)
2
57.59%
85
nach (CM Part Vb Neg Rel)
2
57.89%
86
greim (Noun Masc Com Sg)
2
58.18%
87
feic (Verb VTI PastInd Len)
2
58.48%
88
a (Part Inf)
2
58.78%
89
Fiolar (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
2
59.08%
90
faoi (Prep Simp)
2
59.38%
91
síos (Adv Dir)
2
59.67%
92
isteach (Adv Dir)
2
59.97%
93
fírinne (Noun Fem Com Sg DefArt)
2
60.27%
94
ais (Noun Fem Com Sg Len)
2
60.57%
95
páiste (Noun Masc Com Pl DefArt)
2
60.86%
96
do (Prep Poss 3P Sg Masc Obj)
2
61.16%
97
i (Pron Prep 3P Sg Masc)
2
61.46%
98
tí (Noun Fem Com Sg Ecl)
2
61.76%
99
duine (Noun Masc Com Sg)
2
62.05%
100
scéal (Noun Masc Com Sg)
2
62.35%
101
Julia (Prop Noun Fem Com Sg)
1
62.50%
102
Donaldson (Prop Noun Masc Com Sg)
1
62.65%
103
Gabriel (Prop Noun Masc Com Sg)
1
62.80%
104
Rosenstock (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
62.95%
105
déan (Verb VT PastInd Len)
1
63.10%
106
leagan (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
63.24%
107
Gaeilge (Prop Noun Fem Com Sg)
1
63.39%
108
bain (Verb VTI PresInd)
1
63.54%
109
scéal (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
63.69%
110
seo (Det Dem)
1
63.84%
111
glic (Adj Masc Com Sg)
1
63.99%
112
míol (Noun Masc Com Sg)
1
64.14%
113
is (Cop Pres RelInd VF)
1
64.29%
114
ainm (Noun Masc Com Sg)
1
64.43%
115
ainm (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
64.58%
116
is (Cop Pres Dep Q)
1
64.73%
117
seoladh (Verbal Noun VTI)
1
64.88%
118
ag (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
65.03%
119
is (Cop Cond)
1
65.18%
120
suí (Verbal Noun VTI)
1
65.33%
121
féachaint (Verbal Noun VI)
1
65.48%
122
long (Noun Fem Com Pl DefArt)
1
65.62%
123
taistil (Verbal Noun VTI)
1
65.77%
124
cian (Noun Fem Dat Sg Ecl)
1
65.92%
125
Sín (Prop Noun Fem Com Sg DefArt)
1
66.07%
126
Seapáin (Prop Noun Fem Com Sg DefArt)
1
66.22%
127
Afraic (Prop Noun Fem Com Sg DefArt)
1
66.37%
128
is (Cop Pres Pron)
1
66.52%
129
le (Prep Poss 1P Sg NG)
1
66.67%
130
croí (Noun Masc Com Sg Len)
1
66.82%
131
Beith (Prop Noun Masc Com Sg Len)
1
66.96%
132
tall (Verb VT PastInd Len)
1
67.11%
133
Albain (Prop Noun Fem Com Sg)
1
67.26%
134
Tennessee (Foreign English Noun Prop)
1
67.41%
135
míshásta (Adj Base GuessPref)
1
67.56%
136
le (Prep Poss 1P Pl)
1
67.71%
137
beag (Adj Masc Com Sg)
1
67.86%
138
ó (Pron Prep 2P Sg)
1
68.01%
139
mac (Noun Masc Com Pl Len)
1
68.15%
140
fan (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
68.30%
141
socair (Adj Base)
1
68.45%
142
anseo (Adv Loc)
1
68.60%
143
bréan (Adj Base)
1
68.75%
144
bailithe (Verbal Adj)
1
68.90%
145
de (Prep Art Sg)
1
69.05%
146
carraig (Noun Fem Com Sg Len)
1
69.20%
147
faigh (Verb VT FutInd)
1
69.35%
148
síob (Noun Fem Com Sg)
1
69.49%
149
éigin (Adj Fem Com Sg Len)
1
69.64%
150
freagair (Verb VTI PastInd Len)
1
69.79%
151
snas (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
69.94%
152
Saghas (Prop Noun Masc Com Sg)
1
70.09%
153
gorm (Adj Masc Com Sg)
1
70.24%
154
fág (Verb VTI PastInd Len)
1
70.39%
155
as (Noun Masc Gen Weak Pl)
1
70.54%
156
síob (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
70.68%
157
teastáil (Verbal Noun VI)
1
70.83%
158
ó (Pron Prep 1P Sg)
1
70.98%
159
cé (Cop Pro Q)
1
71.13%
160
é (Pron Pers 3P Sg Masc hPref)
1
71.28%
161
déanamh (Verbal Noun VTI)
1
71.43%
162
tosaigh (Verb VTI PastInd Len)
1
71.58%
163
canadh (Verbal Noun VTI)
1
71.73%
164
oíche (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
71.88%
165
béal (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
72.02%
166
gaoth (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
72.17%
167
mar (Prep Simp)
1
72.32%
168
geall (Noun Masc Com Sg Len)
1
72.47%
169
is (Cop Past RelInd)
1
72.62%
170
réaltach (Adj Comp)
1
72.77%
171
rith (Verbal Noun VTI Gen)
1
72.92%
172
do (Prep Simp)
1
73.07%
173
beatha (Noun Fem Com Sg Len)
1
73.21%
174
oíche (Noun Fem Gen Sg)
1
73.36%
175
cara (Noun Masc Voc Sg Len)
1
73.51%
176
léim (Verbal Noun VTI)
1
73.66%
177
ruball (Guess Noun Masc Com Sg)
1
73.81%
178
stór (Noun Masc Voc Sg)
1
73.96%
179
an (Art Sg Def NG)
1
74.11%
180
maighdean (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
74.26%
181
th' (Guess Unknown Noun)
1
74.40%
182
anam (Noun Masc Com Sg)
1
74.55%
183
diabhal (Noun Masc Com Sg)
1
74.70%
184
oighear (Noun Masc Gen Sg)
1
74.85%
185
leá (Verbal Noun VTI)
1
75.00%
186
tuaidh (Adv Dir Len)
1
75.15%
187
teas (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
75.30%
188
tóin (Noun Fem Com Sg)
1
75.45%
189
poll (Noun Masc Gen Sg)
1
75.60%
190
lán (Noun Masc Com Sg)
1
75.74%
191
feiceáil (Verbal Noun VTI)
1
75.89%
192
déan (Verb VT Imper 1P Pl Neg)
1
76.04%
193
moill (Noun Fem Com Sg)
1
76.19%
194
ar (Noun Masc Gen Sg)
1
76.34%
195
fear (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
76.49%
196
báite (Verbal Adj Len)
1
76.64%
197
gaoth (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
76.79%
198
séideadh (Verbal Noun VTI)
1
76.93%
199
farraige (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
77.08%
200
cáite (Verbal Adj)
1
77.23%
201
ochtapas (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
77.38%
202
tú (Pron Pers 2P Sg Emph)
1
77.53%
203
creid (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
77.68%
204
creid (Verb VTI Imper 2P Sg Neg)
1
77.83%
205
ocht (Num Card)
1
77.98%
206
inniu (Adv Temp)
1
78.12%
207
siorc (Noun Masc Com Sg)
1
78.27%
208
is (Cop Pres Rel Neg)
1
78.42%
209
ar (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
78.57%
210
straois (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
78.72%
211
céad (Noun Masc Com Sg)
1
78.87%
212
sea (Noun Masc Com Sg)
1
79.02%
213
céad (Num Card)
1
79.17%
214
bliain (Noun Fem Com Sg)
1
79.32%
215
de (Prep Simp NG)
1
79.46%
216
aois (Noun Fem Com Sg Len)
1
79.61%
217
seachain (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
79.76%
218
gliomach (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
79.91%
219
groí (Adj Base)
1
80.06%
220
portán (Noun Masc Com Pl)
1
80.21%
221
spraoi (Verbal Noun NStem)
1
80.36%
222
trá (Noun Fem Com Sg)
1
80.51%
223
troid (Verbal Noun VTI)
1
80.65%
224
siad (Pron Pers 3P Pl Sbj Emph)
1
80.80%
225
an (Part Vb Q)
1
80.95%
226
bí (Verb VI PresInd Dep Q Ecl)
1
81.10%
227
grá (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
81.25%
228
deacair (Noun Fem Com Sg)
1
81.40%
229
rá (Verbal Noun VTI Len)
1
81.55%
230
gáirí (Verbal Noun VTI)
1
81.70%
231
airde (Noun Fem Com Sg)
1
81.85%
232
splanc (Noun Fem Com Sg)
1
81.99%
233
álainn (Adj Fem Com Sg)
1
82.14%
234
tintrí (Adj Base Len)
1
82.29%
235
Fidelma (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
82.44%
236
le (Pron Prep 3P Sg Fem)
1
82.59%
237
spéir (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
82.74%
238
siúd (Pron Dem)
1
82.89%
239
thall (Adv Dir)
1
83.04%
240
coill (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
83.18%
241
i (Prep Rel)
1
83.33%
242
bí (Verb VI PresImp Ecl)
1
83.48%
243
béar (Noun Masc Com Pl DefArt)
1
83.63%
244
Feardorcha (Prop Noun Masc Com Sg)
1
83.78%
245
faoileán (Noun Masc Com Sg)
1
83.93%
246
ní (Part Vb Neg)
1
84.08%
247
déan (Verb VT PresInd Neg Len)
1
84.23%
248
faic (Noun Fem Com Sg)
1
84.38%
249
ach (Prep Simp)
1
84.52%
250
béal (Noun Masc Com Sg Len)
1
84.67%
251
oscailt (Verbal Noun VTI Len)
1
84.82%
252
lá (Noun Masc Gen Sg DefArt)
1
84.97%
253
nár (Part Vb Neg Rel Past)
1
85.12%
254
téigh (Verb VTI PastInd Len)
1
85.27%
255
strae (Noun Masc Com Sg Len)
1
85.42%
256
bád (Noun Masc Com Pl)
1
85.57%
257
luas (Noun Masc Com Sg Len)
1
85.71%
258
rásaíocht (Noun Fem Com Sg)
1
85.86%
259
suas (Adv Dir)
1
86.01%
260
cuir (Verb VTI PastInd Len)
1
86.16%
261
torann (Noun Masc Com Sg)
1
86.31%
262
glór (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
86.46%
263
creach (Noun Fem Com Sg Len)
1
86.61%
264
crá (Noun Masc Com Sg Len)
1
86.76%
265
éadrá (Noun Fem Com Sg Len)
1
86.90%
266
cé (Det Q Art Sg)
1
87.05%
267
contae (Noun Masc Com Sg)
1
87.20%
268
Maigh (Prop Noun Masc Gen Sg Len)
1
87.35%
269
Eo (Prop Noun Masc Com Sg)
1
87.50%
270
féidir (Subst Noun Sg)
1
87.65%
271
bogadh (Verbal Noun VTI)
1
87.80%
272
trom (Adj Base hPref GuessPref)
1
87.95%
273
sin (Cop Pro Dem)
1
88.10%
274
í (Pron Pers 3P Sg Fem)
1
88.24%
275
lom (Adj Fem Com Sg Len)
1
88.39%
276
bí (Verb VI FutInd)
1
88.54%
277
ceann (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
88.69%
278
uair (Noun Fem Com Sg)
1
88.84%
279
dó (Num Card Len)
1
88.99%
280
aghaidh (Noun Fem Com Sg Len)
1
89.14%
281
bog (Adj Base)
1
89.29%
282
céad (Num Ord Len)
1
89.43%
283
rud (Noun Masc Com Sg Len)
1
89.58%
284
clois (Verb VTI PastInd Len)
1
89.73%
285
clog (Foreign English Noun)
1
89.88%
286
glaoch (Verbal Noun VTI Ecl)
1
90.03%
287
clós (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
90.18%
288
murach (Conj Subord)
1
90.33%
289
clog (Noun Masc Com Sg DefArt)
1
90.48%
290
bí (Verb VI Cond 3P Pl Len)
1
90.62%
291
fós (Adv Gn)
1
90.77%
292
fóir (Noun Fem Com Sg)
1
90.92%
293
seilide (Noun Masc Com Sg)
1
91.07%
294
Ababú (Guess Prop Noun Masc Com Sg)
1
91.22%
295
múinteoir (Noun Masc Voc Sg Len)
1
91.37%
296
nach (Part Vb NegQ)
1
91.52%
297
feic (Verb VTI PresInd NegQ Ecl)
1
91.67%
298
féach (Verb VTI PastInd Len)
1
91.82%
299
clár (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
91.96%
300
dubh (Adj Base)
1
92.11%
301
rud (Noun Masc Com Sg)
1
92.26%
302
éigin (Adj Masc Com Sg)
1
92.41%
303
scríofa (Verbal Adj)
1
92.56%
304
soiléir (Adj Base)
1
92.71%
305
rith (Verb VTI Imper 2P Sg)
1
92.86%
306
trá (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
93.01%
307
ruaille (Subst Noun Sg Len)
1
93.15%
308
buaill (Guess Noun Fem Gen Sg)
1
93.30%
309
raic (Noun Fem Com Sg)
1
93.45%
310
rírá (Noun Masc Com Sg)
1
93.60%
311
briogáid (Noun Fem Com Sg DefArt)
1
93.75%
312
dóiteán (Noun Masc Gen Sg)
1
93.90%
313
tuill (Verb VT PastInd Len)
1
94.05%
314
a (Det Poss 3P Pl)
1
94.20%
315
pá (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
94.35%
316
béic (Verb VI PastInd Len)
1
94.49%
317
hurá (Itj)
1
94.64%
318
is (Cop Past Neg)
1
94.79%
319
cuimhin (Subst Noun Sg Len)
1
94.94%
320
leithéid (Noun Fem Com Sg)
1
95.09%
321
de (Prep Simp)
1
95.24%
322
lá (Noun Masc Com Sg Len)
1
95.39%
323
snámh (Verb VTI PastInd Len)
1
95.54%
324
beirt (Noun Fem Com Sg Ecl)
1
95.68%
325
cé (Conj Subord)
1
95.83%
326
chuig (Pron Prep 1P Pl)
1
95.98%
327
oscail (Verb VTI Vow PastInd Len)
1
96.13%
328
béal (Noun Masc Gen Weak Pl DefArt)
1
96.28%
329
ag (Pron Prep 2P Pl)
1
96.43%
330
cara (Noun Masc Voc Pl Def Len)
1
96.58%
331
cé (Cop Q Art Sg)
1
96.73%
332
oighear (Noun Masc Com Pl)
1
96.88%
333
leá (Verbal Noun VTI Len)
1
97.02%
334
maighdean (Noun Fem Com Sg Len)
1
97.17%
335
i (Prep Art Pl)
1
97.32%
336
coill (Noun Fem Com Pl)
1
97.47%
337
ceo (Noun Masc Com Sg Ecl)
1
97.62%
338
breith (Verbal Noun VTI Gen)
1
97.77%
339
ochtapas (Noun Masc Com Sg)
1
97.92%
340
moncaí (Noun Masc Com Sg)
1
98.07%
341
crann (Noun Masc Com Sg Len)
1
98.21%
342
sliabh (Noun Masc Com Sg)
1
98.36%
343
bolcánach (Adj Masc Com Sg)
1
98.51%
344
sibh (Pron Pers 2P Pl Emph)
1
98.66%
345
bís (Noun Fem Com Sg)
1
98.81%
346
le (Pron Prep 2P Pl)
1
98.96%
347
arís (Adv Gn)
1
99.11%
348
as (Pron Prep 3P Sg Masc)
1
99.26%
349
brách (Adj Base)
1
99.40%
350
solas (Noun Masc Com Sg Len)
1
99.55%
351
gealach (Noun Fem Gen Sg DefArt)
1
99.70%
352
scata (Noun Masc Com Sg)
1
99.85%
353
seilide (Noun Masc Gen Strong Pl)
1
100.00%